送 sòng 友 yǒu 人 rén 之 zhī 夷 yí 陵 líng - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
摇 yáo 落 luò 楚 chǔ 山 shān 头 tóu , , 嗟 jiē 君 jūn 岁 suì 晏 yàn 游 yóu 。 。
相 xiāng 看 kàn 歧 qí 路 lù 别 bié , , 翻 fān 动 dòng 异 yì 乡 xiāng 愁 chóu 。 。
雁 yàn 影 yǐng 湘 xiāng 江 jiāng 月 yuè , , 猿 yuán 声 shēng 巫 wū 峡 xiá 秋 qiū 。 。
仲 zhòng 宣 xuān 怀 huái 古 gǔ 地 dì , , 乘 chéng 兴 xìng 好 hǎo 登 dēng 楼 lóu 。 。
送友人之夷陵。明代。李时行。摇落楚山头,嗟君岁晏游。 相看歧路别,翻动异乡愁。 雁影湘江月,猿声巫峡秋。 仲宣怀古地,乘兴好登楼。