宿 sù 归 guī 云 yún 庵 ān 赠 zèng 敬 jìng 上 shàng 人 rén - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
烟 yān 萝 luó 小 xiǎo 径 jìng 通 tōng , , 一 yī 室 shì 挂 guà 云 yún 中 zhōng 。 。
树 shù 影 yǐng 暗 àn 浮 fú 水 shuǐ , , 秋 qiū 声 shēng 半 bàn 在 zài 空 kōng 。 。
疏 shū 钟 zhōng 山 shān 际 jì 月 yuè , , 孤 gū 榻 tà 竹 zhú 边 biān 风 fēng 。 。
竟 jìng 夜 yè 浑 hún 无 wú 寐 mèi , , 清 qīng 谈 tán 对 duì 远 yuǎn 公 gōng 。 。
宿归云庵赠敬上人。明代。李时行。烟萝小径通,一室挂云中。 树影暗浮水,秋声半在空。 疏钟山际月,孤榻竹边风。 竟夜浑无寐,清谈对远公。