鄂 è 渚 zhǔ 晚 wǎn 眺 tiào - - 陈 chén 孚 fú
黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 前 qián 木 mù 叶 yè 黄 huáng , , 白 bái 云 yún 飞 fēi 尽 jǐn 雁 yàn 茫 máng 茫 máng 。 。
橹 lǔ 声 shēng 摇 yáo 月 yuè 归 guī 巫 wū 峡 xiá , , 灯 dēng 影 yǐng 随 suí 潮 cháo 过 guò 汉 hàn 阳 yáng 。 。
庾 yǔ 令 lìng 有 yǒu 尘 chén 污 wū 简 jiǎn 册 cè , , 祢 mí 生 shēng 无 wú 土 tǔ 盖 gài 文 wén 章 zhāng 。 。
阑 lán 干 gān 只 zhǐ 有 yǒu 当 dāng 年 nián 柳 liǔ , , 留 liú 与 yǔ 行 xíng 人 rén 记 jì 武 wǔ 昌 chāng 。 。
鄂渚晚眺。元代。陈孚。黄鹤楼前木叶黄,白云飞尽雁茫茫。 橹声摇月归巫峡,灯影随潮过汉阳。 庾令有尘污简册,祢生无土盖文章。 阑干只有当年柳,留与行人记武昌。