送 sòng 卢 lú 一 yī 清 qīng 西 xī 游 yóu - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
君 jūn 寻 xún 西 xī 去 qù 路 lù , , 此 cǐ 地 dì 我 wǒ 曾 céng 经 jīng 。 。
一 yī 水 shuǐ 戛 jiá 寒 hán 玉 yù , , 两 liǎng 山 shān 环 huán 翠 cuì 屏 píng 。 。
人 rén 家 jiā 依 yī 瘴 zhàng 岭 lǐng , , 蛮 mán 语 yǔ 隔 gé 烟 yān 汀 tīng 。 。
别 bié 后 hòu 迟 chí 鸿 hóng 雁 yàn , , 秋 qiū 江 jiāng 正 zhèng 杳 yǎo 冥 míng 。 。
送卢一清西游。明代。李云龙。君寻西去路,此地我曾经。 一水戛寒玉,两山环翠屏。 人家依瘴岭,蛮语隔烟汀。 别后迟鸿雁,秋江正杳冥。