出 chū 关 guān 次 cì 横 héng 浦 pǔ - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
翠 cuì 屏 píng 千 qiān 仞 rèn 锁 suǒ 烟 yān 鬟 huán , , 鸟 niǎo 道 dào 中 zhōng 通 tōng 虎 hǔ 豹 bào 关 guān 。 。
五 wǔ 岭 lǐng 封 fēng 疆 jiāng 枢 shū 键 jiàn 处 chù , , 东 dōng 南 nán 天 tiān 地 dì 莽 mǎng 苍 cāng 间 jiān 。 。
未 wèi 芳 fāng 先 xiān 向 xiàng 梅 méi 花 huā 国 guó , , 梦 mèng 远 yuǎn 初 chū 逢 féng 玉 yù 枕 zhěn 山 shān 。 。
早 zǎo 晚 wǎn 芙 fú 蓉 róng 渡 dù 边 biān 去 qù , , 莫 mò 因 yīn 芳 fāng 草 cǎo 有 yǒu 离 lí 颜 yán 。 。
出关次横浦。明代。李云龙。翠屏千仞锁烟鬟,鸟道中通虎豹关。 五岭封疆枢键处,东南天地莽苍间。 未芳先向梅花国,梦远初逢玉枕山。 早晚芙蓉渡边去,莫因芳草有离颜。