闻 wén 征 zhēng 黎 lí 官 guān 军 jūn 奏 zòu 捷 jié 寄 jì 王 wáng 都 dū 督 du 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
琼 qióng 海 hǎi 冥 míng 冥 míng 玉 yù 帐 zhàng 移 yí , , 瘴 zhàng 云 yún 如 rú 墨 mò 拥 yōng 军 jūn 麾 huī 。 。
大 dà 铜 tóng 江 jiāng 上 shàng 南 nán 征 zhēng 曲 qū , , 几 jǐ 向 xiàng 门 mén 生 shēng 笛 dí 里 lǐ 吹 chuī 。 。
闻征黎官军奏捷寄王都督 其二。明代。李云龙。琼海冥冥玉帐移,瘴云如墨拥军麾。 大铜江上南征曲,几向门生笛里吹。