圆 yuán 通 tōng 寺 sì 阻 zǔ 雨 yǔ 闻 wén 石 shí 门 mén 涧 jiàn 桥 qiáo 断 duàn 水 shuǐ 涌 yǒng 阻 zǔ 往 wǎng 东 dōng 林 lín - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
石 shí 门 mén 雨 yǔ 断 duàn 桥 qiáo , , 途 tú 阻 zǔ 虎 hǔ 溪 xī 遥 yáo 。 。
仄 zè 想 xiǎng 远 yuǎn 公 gōng 室 shì , , 秋 qiū 莲 lián 应 yīng 尽 jǐn 飘 piāo 。 。
愁 chóu 猿 yuán 吟 yín 雾 wù 里 lǐ , , 落 luò 叶 yè 重 zhòng 林 lín 腰 yāo 。 。
更 gèng 有 yǒu 天 tiān 池 chí 望 wàng , , 岩 yán 岩 yán 向 xiàng 碧 bì 霄 xiāo 。 。
圆通寺阻雨闻石门涧桥断水涌阻往东林。明代。李梦阳。石门雨断桥,途阻虎溪遥。 仄想远公室,秋莲应尽飘。 愁猿吟雾里,落叶重林腰。 更有天池望,岩岩向碧霄。