酬 chóu 赠 zèng 阁 gé 老 lǎo 刘 liú 公 gōng 四 sì 首 shǒu - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
寿 shòu 席 xí 秋 qiū 能 néng 半 bàn , , 宾 bīn 庭 tíng 月 yuè 故 gù 圆 yuán 。 。
前 qián 身 shēn 金 jīn 粟 sù 佛 fú , , 今 jīn 代 dài 玉 yù 堂 táng 仙 xiān 。 。
兔 tù 巧 qiǎo 元 yuán 供 gōng 药 yào , , 龟 guī 灵 líng 岂 qǐ 算 suàn 年 nián 。 。
蝇 yíng 头 tóu 灯 dēng 下 xià 字 zì , , 犹 yóu 注 zhù 紫 zǐ 霞 xiá 编 biān 。 。
酬赠阁老刘公四首。明代。李梦阳。寿席秋能半,宾庭月故圆。 前身金粟佛,今代玉堂仙。 兔巧元供药,龟灵岂算年。 蝇头灯下字,犹注紫霞编。