元 yuán 日 rì 汴 biàn 上 shàng 雪 xuě 霁 jì - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
旭 xù 日 rì 薰 xūn 江 jiāng 舰 jiàn , , 晴 qíng 云 yún 丽 lì 竹 zhú 扉 fēi 。 。
檐 yán 花 huā 雪 xuě 色 sè 静 jìng , , 庭 tíng 筱 xiǎo 碧 bì 滋 zī 归 guī 。 。
岁 suì 月 yuè 高 gāo 儿 ér 女 nǚ , , 行 xíng 藏 cáng 老 lǎo 蕨 jué 薇 wēi 。 。
眼 yǎn 看 kàn 人 rén 共 gòng 醉 zuì , , 椒 jiāo 酒 jiǔ 不 bù 堪 kān 挥 huī 。 。
元日汴上雪霁。明代。李梦阳。旭日薰江舰,晴云丽竹扉。 檐花雪色静,庭筱碧滋归。 岁月高儿女,行藏老蕨薇。 眼看人共醉,椒酒不堪挥。