舟 zhōu 中 zhōng 病 bìng 感 gǎn - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
寒 hán 望 wàng 舟 zhōu 中 zhōng 远 yuǎn , , 乡 xiāng 心 xīn 病 bìng 后 hòu 多 duō 。 。
万 wàn 山 shān 通 tōng 越 yuè 水 shuǐ , , 孤 gū 棹 zhào 杂 zá 吴 wú 歌 gē 。 。
霜 shuāng 巳 sì 丹 dān 枫 fēng 甚 shén , , 吾 wú 如 rú 白 bái 发 fà 何 hé 。 。
倦 juàn 游 yóu 常 cháng 药 yào 物 wù , , 归 guī 思 sī 绕 rào 关 guān 河 hé 。 。
舟中病感。明代。李梦阳。寒望舟中远,乡心病后多。 万山通越水,孤棹杂吴歌。 霜巳丹枫甚,吾如白发何。 倦游常药物,归思绕关河。