九 jiǔ 日 rì 上 shàng 方 fāng 寺 sì 二 èr 首 shǒu - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
赏 shǎng 时 shí 争 zhēng 上 shàng 塔 tǎ , , 乘 chéng 月 yuè 复 fù 登 dēng 台 tái 。 。
地 dì 尽 jǐn 中 zhōng 原 yuán 入 rù , , 天 tiān 空 kōng 秋 qiū 色 sè 来 lái 。 。
望 wàng 乡 xiāng 番 fān 恨 hèn 雁 yàn , , 有 yǒu 菊 jú 且 qiě 衔 xián 杯 bēi 。 。
却 què 忆 yì 龙 lóng 山 shān 帽 mào , , 徒 tú 增 zēng 醉 zuì 者 zhě 哀 āi 。 。
九日上方寺二首。明代。李梦阳。赏时争上塔,乘月复登台。 地尽中原入,天空秋色来。 望乡番恨雁,有菊且衔杯。 却忆龙山帽,徒增醉者哀。