江 jiāng 州 zhōu 雨 yǔ - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
浔 xún 阳 yáng 困 kùn 李 lǐ 白 bái , , 吾 wú 寓 yù 亦 yì 江 jiāng 州 zhōu 。 。
地 dì 转 zhuàn 涛 tāo 声 shēng 逆 nì , , 城 chéng 空 kōng 山 shān 气 qì 流 liú 。 。
二 èr 仪 yí 风 fēng 雨 yǔ 积 jī , , 双 shuāng 鬓 bìn 古 gǔ 今 jīn 愁 chóu 。 。
去 qù 鸟 niǎo 冲 chōng 烟 yān 白 bái , , 偏 piān 迎 yíng 故 gù 国 guó 眸 móu 。 。
江州雨。明代。李梦阳。浔阳困李白,吾寓亦江州。 地转涛声逆,城空山气流。 二仪风雨积,双鬓古今愁。 去鸟冲烟白,偏迎故国眸。