京 jīng 口 kǒu 杨 yáng 相 xiàng 国 guó 园 yuán 赠 zèng 五 wǔ 岳 yuè 山 shān 人 rén - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
远 yuǎn 客 kè 乘 chéng 秋 qiū 至 zhì , , 名 míng 园 yuán 水 shuǐ 竹 zhú 分 fēn 。 。
林 lín 寒 hán 番 fān 易 yì 两 liǎng , , 池 chí 静 jìng 合 hé 偏 piān 云 yún 。 。
卧 wò 疴 kē 思 sī 知 zhī 己 jǐ , , 逢 féng 君 jūn 惬 qiè 素 sù 闻 wén 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 绿 lǜ 云 yún 里 lǐ , , 谁 shuí 解 jiě 有 yǒu 论 lùn 文 wén 。 。
京口杨相国园赠五岳山人。明代。李梦阳。远客乘秋至,名园水竹分。 林寒番易两,池静合偏云。 卧疴思知己,逢君惬素闻。 萧萧绿云里,谁解有论文。