春 chūn 日 rì 漫 màn 成 chéng - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
豪 háo 真 zhēn 欺 qī 酒 jiǔ 绿 lǜ , , 老 lǎo 每 měi 厌 yàn 花 huā 红 hóng 。 。
人 rén 事 shì 年 nián 年 nián 异 yì , , 春 chūn 风 fēng 物 wù 物 wù 同 tóng 。 。
云 yún 霄 xiāo 犹 yóu 旅 lǚ 雁 yàn , , 时 shí 序 xù 又 yòu 新 xīn 菘 sōng 。 。
潦 liáo 倒 dǎo 元 yuán 吾 wú 分 fēn , , 金 jīn 尊 zūn 莫 mò 放 fàng 空 kōng 。 。
春日漫成。明代。李梦阳。豪真欺酒绿,老每厌花红。 人事年年异,春风物物同。 云霄犹旅雁,时序又新菘。 潦倒元吾分,金尊莫放空。