酬 chóu 和 hè 李 lǐ 子 zǐ 夏 xià 日 rì 游 yóu 天 tiān 王 wáng 寺 sì 见 jiàn 赠 zèng - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
玉 yù 皇 huáng 诸 zhū 阁 gé 锁 suǒ 空 kōng 寥 liáo , , 夙 sù 昔 xī 攀 pān 缘 yuán 客 kè 互 hù 招 zhāo 。 。
细 xì 细 xì 嵩 sōng 云 yún 通 tōng 佛 fú 栱 gǒng , , 冥 míng 冥 míng 河 hé 气 qì 度 dù 僧 sēng 寮 liáo 。 。
柏 bǎi 潭 tán 路 lù 古 gǔ 摇 yáo 晴 qíng 荔 lì , , 竹 zhú 洞 dòng 城 chéng 阴 yīn 掩 yǎn 热 rè 椒 jiāo 。 。
闻 wén 尔 ěr 昨 zuó 游 yóu 吾 wú 自 zì 阻 zǔ , , 碧 bì 纱 shā 谁 shuí 并 bìng 照 zhào 烟 yān 霄 xiāo 。 。
酬和李子夏日游天王寺见赠。明代。李梦阳。玉皇诸阁锁空寥,夙昔攀缘客互招。 细细嵩云通佛栱,冥冥河气度僧寮。 柏潭路古摇晴荔,竹洞城阴掩热椒。 闻尔昨游吾自阻,碧纱谁并照烟霄。