上 shàng 方 fāng 寺 sì 会 huì 监 jiān 司 sī 诸 zhū 公 gōng - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
梁 liáng 园 yuán 四 sì 月 yuè 斗 dòu 炎 yán 蒸 zhēng , , 众 zhòng 饮 yǐn 松 sōng 堂 táng 爽 shuǎng 色 sè 凝 níng 。 。
天 tiān 上 shàng 乐 yuè 声 shēng 僧 sēng 梵 fàn 接 jiē , , 掌 zhǎng 中 zhōng 杯 bēi 影 yǐng 塔 tǎ 云 yún 层 céng 。 。
高 gāo 情 qíng 不 bù 使 shǐ 忙 máng 官 guān 夺 duó , , 野 yě 兴 xìng 常 cháng 于 yú 胜 shèng 地 dì 增 zēng 。 。
西 xī 海 hǎi 渐 jiàn 生 shēng 归 guī 路 lù 月 yuè , , 上 shàng 方 fāng 无 wú 藉 jí 散 sàn 花 huā 灯 dēng 。 。
上方寺会监司诸公。明代。李梦阳。梁园四月斗炎蒸,众饮松堂爽色凝。 天上乐声僧梵接,掌中杯影塔云层。 高情不使忙官夺,野兴常于胜地增。 西海渐生归路月,上方无藉散花灯。