有 yǒu 哀 āi - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
汉 hàn 阴 yīn 丈 zhàng 人 rén 甘 gān 灌 guàn 园 yuán , , 海 hǎi 上 shàng 渔 yú 翁 wēng 非 fēi 避 bì 喧 xuān 。 。
零 líng 乱 luàn 春 chūn 鸥 ōu 横 héng 夕 xī 浦 pǔ , , 萋 qī 迷 mí 烟 yān 草 cǎo 入 rù 秋 qiū 原 yuán 。 。
只 zhǐ 将 jiāng 华 huá 发 fà 悲 bēi 人 rén 世 shì , , 不 bù 使 shǐ 黄 huáng 金 jīn 怨 yuàn 子 zǐ 孙 sūn 。 。
思 sī 向 xiàng 桂 guì 山 shān 歌 gē 偃 yǎn 蹇 jiǎn , , 月 yuè 明 míng 天 tiān 碧 bì 况 kuàng 闻 wén 猿 yuán 。 。
有哀。明代。李梦阳。汉阴丈人甘灌园,海上渔翁非避喧。 零乱春鸥横夕浦,萋迷烟草入秋原。 只将华发悲人世,不使黄金怨子孙。 思向桂山歌偃蹇,月明天碧况闻猿。