正 zhèng 德 dé 七 qī 年 nián 正 zhēng 月 yuè 黄 huáng 河 hé 清 qīng 自 zì 清 qīng 河 hé 至 zhì 于 yú 柳 liǔ 家 jiā 浦 pǔ 九 jiǔ 十 shí 里 lǐ 清 qīng 五 wǔ 日 rì 焉 yān - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
黄 huáng 河 hé 水 shuǐ 自 zì 昆 kūn 仑 lún 出 chū , , 万 wàn 古 gǔ 东 dōng 流 liú 元 yuán 不 bù 清 qīng 。 。
今 jīn 瑞 ruì 定 dìng 于 yú 今 jīn 帝 dì 应 yīng , , 世 shì 人 rén 休 xiū 拟 nǐ 圣 shèng 人 rén 生 shēng 。 。
正德七年正月黄河清自清河至于柳家浦九十里清五日焉。明代。李梦阳。黄河水自昆仑出,万古东流元不清。 今瑞定于今帝应,世人休拟圣人生。