东 dōng 园 yuán 赠 zèng 鲍 bào 演 yǎn - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
修 xiū 竹 zhú 南 nán 窗 chuāng 花 huā 北 běi 窗 chuāng , , 翠 cuì 阴 yīn 浓 nóng 色 sè 两 liǎng 无 wú 双 shuāng 。 。
隔 gé 城 chéng 走 zǒu 马 mǎ 催 cuī 银 yín 烛 zhú , , 今 jīn 夜 yè 留 liú 君 jūn 倒 dào 玉 yù 釭 gāng 。 。
东园赠鲍演。明代。李梦阳。修竹南窗花北窗,翠阴浓色两无双。 隔城走马催银烛,今夜留君倒玉釭。