通 tōng 泠 líng 桥 qiáo - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
雨 yǔ 过 guò 崖 yá 水 shuǐ 响 xiǎng , , 石 shí 梁 liáng 袅 niǎo 山 shān 涧 jiàn 。 。
晴 qíng 天 tiān 挂 guà 一 yī 虹 hóng , , 溪 xī 断 duàn 云 yún 不 bù 断 duàn 。 。
通泠桥。明代。李梦阳。雨过崖水响,石梁袅山涧。 晴天挂一虹,溪断云不断。