赠 zèng 刘 liú 君 jūn 按 àn 察 chá 云 yún 南 nán - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
碧 bì 鸡 jī 金 jīn 马 mǎ 古 gǔ 黔 qián 阳 yáng , , 滇 diān 海 hǎi 秋 qiū 摇 yáo 日 rì 月 yuè 光 guāng 。 。
自 zì 此 cǐ 蛮 mán 中 zhōng 无 wú 毒 dú 热 rè , , 行 xíng 台 tái 六 liù 月 yuè 有 yǒu 飞 fēi 霜 shuāng 。 。
赠刘君按察云南。明代。李梦阳。碧鸡金马古黔阳,滇海秋摇日月光。 自此蛮中无毒热,行台六月有飞霜。