悯 mǐn 熯 hàn 歌 gē - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
东 dōng 湖 hú 为 wèi 陆 lù , , 而 ér 我 wǒ 无 wú 车 chē 。 。 有 yǒu 舟 zhōu 滩 tān 高 gāo 水 shuǐ 浅 qiǎn , , 行 xíng 不 bù 得 dé 以 yǐ 舒 shū 。 。
仓 cāng 浪 làng 天 tiān 疾 jí 威 wēi 我 wǒ 人 rén , , 七 qī 月 yuè 不 bù 雨 yǔ , , 田 tián 龟 guī 坼 chè 、 shān 山 ér 而 lín 鳞 lín 鳞 fū 。 。 夫 xī 兮 chū 出 shā 杀 zéi 贼 fù , , 妇 kū 哭 yú 于 lú 庐 chóu 畴 gěi 给 wǒ 我 shí 食 。 。
悯熯歌。明代。李梦阳。东湖为陆,而我无车。有舟滩高水浅,行不得以舒。 仓浪天疾威我人,七月不雨,田龟坼、山而鳞鳞。夫兮出杀贼,妇哭于庐畴给我食。