怀 huái 湘 xiāng 曲 qū - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
湘 xiāng 筠 yún 寒 hán 翠 cuì 满 mǎn , , 白 bái 日 rì 起 qǐ 秋 qiū 云 yún 。 。
美 měi 人 rén 杳 yǎo 何 hé 处 chǔ , , 江 jiāng 气 qì 长 zhǎng 氤 yīn 氲 yūn 。 。
手 shǒu 持 chí 紫 zǐ 玉 yù 管 guǎn , , 遥 yáo 望 wàng 青 qīng 霞 xiá 君 jūn 。 。
蔼 ǎi 蔼 ǎi 波 bō 水 shuǐ 暮 mù , , 何 hé 由 yóu 致 zhì 殷 yīn 勤 qín 。 。
怀湘曲。明代。李梦阳。湘筠寒翠满,白日起秋云。 美人杳何处,江气长氤氲。 手持紫玉管,遥望青霞君。 蔼蔼波水暮,何由致殷勤。