朝 cháo 吟 yín 行 xíng - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
亭 tíng 毒 dú 既 jì 周 zhōu , , 明 míng 星 xīng 有 yǒu 烂 làn 。 。
羲 xī 和 hé 授 shòu 鞭 biān , , 九 jiǔ 宇 yǔ 将 jiāng 旦 dàn 。 。
寐 mèi 者 zhě 嘅 kǎi 叹 tàn , , 寤 wù 者 zhě 嘅 kǎi 叹 tàn 。 。
巉 chán 巉 chán 桧 guì 柏 bǎi , , 覆 fù 我 wǒ 中 zhōng 庭 tíng 。 。
鸡 jī 鸣 míng 于 yú 颠 diān , , 微 wēi 霜 shuāng 夜 yè 零 líng 。 。
阊 chāng 阖 hé 未 wèi 启 qǐ , , 九 jiǔ 闉 yīn 尚 shàng 扃 jiōng 。 。
驰 chí 神 shén 紫 zǐ 极 jí , , 振 zhèn 珩 háng 阙 quē 庭 tíng 。 。
朝吟行。明代。李梦阳。亭毒既周,明星有烂。 羲和授鞭,九宇将旦。 寐者嘅叹,寤者嘅叹。 巉巉桧柏,覆我中庭。 鸡鸣于颠,微霜夜零。 阊阖未启,九闉尚扃。 驰神紫极,振珩阙庭。