淮 huái 阴 yīn 怀 huái 古 gǔ - - 李 lǐ 进 jìn
淮 huái 浦 pǔ 南 nán 边 biān 晓 xiǎo 系 xì 舟 zhōu , , 拟 nǐ 寻 xún 遗 yí 迹 jī 吊 diào 韩 hán 侯 hóu 。 。
酬 chóu 金 jīn 墓 mù 在 zài 苍 cāng 松 sōng 古 gǔ , , 仗 zhàng 钺 yuè 坛 tán 荒 huāng 碧 bì 草 cǎo 秋 qiū 。 。
功 gōng 并 bìng 良 liáng 何 hé 诚 chéng 不 bù 忝 tiǎn , , 生 shēng 侪 chái 绛 jiàng 灌 guàn 亦 yì 堪 kān 羞 xiū 。 。
风 fēng 云 yún 消 xiāo 尽 jǐn 英 yīng 雄 xióng 气 qì , , 楚 chǔ 水 shuǐ 无 wú 情 qíng 日 rì 夜 yè 流 liú 。 。
淮阴怀古。明代。李进。淮浦南边晓系舟,拟寻遗迹吊韩侯。 酬金墓在苍松古,仗钺坛荒碧草秋。 功并良何诚不忝,生侪绛灌亦堪羞。 风云消尽英雄气,楚水无情日夜流。