秋 qiū 日 rì 东 dōng 山 shān 三 sān 司 sī 诸 zhū 公 gōng 雅 yǎ 集 jí - - 李 lǐ 学 xué 一 yī
万 wàn 仞 rèn 山 shān 头 tóu 一 yī 振 zhèn 衣 yī , , 凌 líng 空 kōng 楼 lóu 阁 gé 自 zì 霏 fēi 微 wēi 。 。
山 shān 间 jiān 返 fǎn 照 zhào 和 hé 烟 yān 至 zhì , , 槛 kǎn 外 wài 浮 fú 云 yún 带 dài 雨 yǔ 飞 fēi 。 。
古 gǔ 庙 miào 石 shí 坛 tán 仙 xiān 蕨 jué 长 zhǎng , , 丹 dān 梯 tī 风 fēng 露 lù 俗 sú 尘 chén 稀 xī 。 。
攀 pān 跻 jī 兴 xìng 尽 jìn 扶 fú 藜 lí 下 xià , , 赖 lài 有 yǒu 明 míng 珠 zhū 照 zhào 乘 chéng 归 guī 。 。
秋日东山三司诸公雅集。明代。李学一。万仞山头一振衣,凌空楼阁自霏微。 山间返照和烟至,槛外浮云带雨飞。 古庙石坛仙蕨长,丹梯风露俗尘稀。 攀跻兴尽扶藜下,赖有明珠照乘归。