九 jiǔ 日 rì 蹑 niè 云 yún 岩 yán - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
野 yě 外 wài 黄 huáng 花 huā 节 jié , , 山 shān 中 zhōng 绿 lǜ 酒 jiǔ 芬 fēn 。 。
晴 qíng 岚 lán 开 kāi 绝 jué 巘 yǎn , , 秋 qiū 意 yì 满 mǎn 高 gāo 云 yún 。 。
客 kè 至 zhì 妨 fáng 僧 sēng 定 dìng , , 樵 qiáo 喧 xuān 散 sàn 鹿 lù 群 qún 。 。
幽 yōu 探 tàn 成 chéng 汗 hàn 漫 màn , , 尊 zūn 酒 jiǔ 惜 xī 馀 yú 曛 xūn 。 。
九日蹑云岩。明代。邱云霄。野外黄花节,山中绿酒芬。 晴岚开绝巘,秋意满高云。 客至妨僧定,樵喧散鹿群。 幽探成汗漫,尊酒惜馀曛。