寄 jì 赠 zèng 李 lǐ 少 shǎo 峰 fēng - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
双 shuāng 剑 jiàn 光 guāng 长 zhǎng 犯 fàn 斗 dòu 牛 niú , , 五 wǔ 云 yún 遥 yáo 捧 pěng 凤 fèng 凰 huáng 州 zhōu 。 。
南 nán 关 guān 一 yī 笑 xiào 投 tóu 繻 xū 早 zǎo , , 北 běi 阙 quē 重 zhòng 华 huá 侧 cè 席 xí 秋 qiū 。 。
客 kè 旅 lǚ 惊 jīng 逢 féng 黄 huáng 宪 xiàn 日 rì , , 仙 xiān 踪 zōng 遥 yáo 望 wàng 李 lǐ 膺 yīng 舟 zhōu 。 。
明 míng 光 guāng 春 chūn 色 sè 传 chuán 呼 hū 处 chù , , 瑞 ruì 霭 ǎi 氛 fēn 氲 yūn 仗 zhàng 外 wài 浮 fú 。 。
寄赠李少峰。明代。邱云霄。双剑光长犯斗牛,五云遥捧凤凰州。 南关一笑投繻早,北阙重华侧席秋。 客旅惊逢黄宪日,仙踪遥望李膺舟。 明光春色传呼处,瑞霭氛氲仗外浮。