九 jiǔ 仙 xiān 山 shān 期 qī 海 hǎi 上 shàng 人 rén 不 bù 至 zhì - - 周 zhōu 玄 xuán
久 jiǔ 阙 quē 东 dōng 山 shān 赏 shǎng , , 烟 yān 萝 luó 欲 yù 卧 wò 迟 chí 。 。
金 jīn 霞 xiá 寻 xún 晓 xiǎo 望 wàng , , 玉 yù 树 shù 候 hòu 秋 qiū 期 qī 。 。
九 jiǔ 鲤 lǐ 何 hé 曾 céng 返 fǎn , , 三 sān 花 huā 未 wèi 可 kě 窥 kuī 。 。
南 nán 归 guī 有 yǒu 玄 xuán 鹤 hè , , 书 shū 此 cǐ 报 bào 君 jūn 知 zhī 。 。
九仙山期海上人不至。明代。周玄。久阙东山赏,烟萝欲卧迟。 金霞寻晓望,玉树候秋期。 九鲤何曾返,三花未可窥。 南归有玄鹤,书此报君知。