十 shí 六 liù 日 rì 湖 hú 塘 táng 上 shàng 观 guān 月 yuè - - 周 zhōu 玄 xuán
玉 yù 露 lù 寒 hán 侵 qīn 鳷 zhī 鹊 què 楼 lóu , , 桂 guì 花 huā 池 chí 馆 guǎn 恨 hèn 悠 yōu 悠 yōu 。 。
不 bù 妨 fáng 歌 gē 舞 wǔ 留 liú 人 rén 醉 zuì , , 一 yī 夜 yè 清 qīng 光 guāng 减 jiǎn 却 què 秋 qiū 。 。
十六日湖塘上观月。明代。周玄。玉露寒侵鳷鹊楼,桂花池馆恨悠悠。 不妨歌舞留人醉,一夜清光减却秋。