登 dēng 焦 jiāo 山 shān 塔 tǎ 二 èr 首 shǒu - - 陈 chén 柏 bǎi
远 yuǎn 寻 xún 兰 lán 若 rě 访 fǎng 参 cān 寥 liáo , , 仰 yǎng 见 jiàn 龙 lóng 蛇 shé 窟 kū 宅 zhái 高 gāo 。 。
试 shì 上 shàng 云 yún 梯 tī 舒 shū 望 wàng 眼 yǎn , , 蓬 péng 莱 lái 咫 zhǐ 尺 chǐ 限 xiàn 云 yún 涛 tāo 。 。
登焦山塔二首。元代。陈柏。远寻兰若访参寥,仰见龙蛇窟宅高。 试上云梯舒望眼,蓬莱咫尺限云涛。