赠 zèng 周 zhōu 育 yù 斋 zhāi - - 邵 shào 宝 bǎo
风 fēng 雨 yǔ 秋 qiū 堂 táng 冷 lěng , , 公 gōng 来 lái 便 biàn 作 zuò 春 chūn 。 。
雅 yǎ 情 qíng 长 zhǎng 共 gòng 物 wù , , 妙 miào 语 yǔ 不 bù 惊 jīng 人 rén 。 。
池 chí 养 yǎng 寒 hán 泉 quán 静 jìng , , 园 yuán 收 shōu 硕 shuò 果 guǒ 仁 rén 。 。
飘 piāo 然 rán 还 hái 画 huà 舫 fǎng , , 湖 hú 海 hǎi 自 zì 知 zhī 津 jīn 。 。
赠周育斋。明代。邵宝。风雨秋堂冷,公来便作春。 雅情长共物,妙语不惊人。 池养寒泉静,园收硕果仁。 飘然还画舫,湖海自知津。