雨 yǔ 中 zhōng 怀 huái 侯 hóu 世 shì 卿 qīng - - 邵 shào 宝 bǎo
半 bàn 月 yuè 黄 huáng 梅 méi 雨 yǔ , , 怀 huái 人 rén 意 yì 独 dú 深 shēn 。 。
吟 yín 长 zhǎng 唐 táng 省 shěng 漏 lòu , , 梦 mèng 远 yuǎn 宓 mì 堂 táng 琴 qín 。 。
活 huó 水 shuǐ 通 tōng 泾 jīng 曲 qū , , 甘 gān 棠 táng 散 sàn 野 yě 阴 yīn 。 。
泉 quán 亭 tíng 千 qiān 古 gǔ 胜 shèng , , 留 liú 眼 yǎn 共 gòng 登 dēng 临 lín 。 。
雨中怀侯世卿。明代。邵宝。半月黄梅雨,怀人意独深。 吟长唐省漏,梦远宓堂琴。 活水通泾曲,甘棠散野阴。 泉亭千古胜,留眼共登临。