少 shǎo 师 shī 公 gōng 祈 qí 雪 xuě 斋 zhāi 居 jū 代 dài 启 qǐ 奉 fèng 问 wèn 辛 xīn 未 wèi - - 邵 shào 宝 bǎo
白 bái 头 tóu 灯 dēng 火 huǒ 玉 yù 堂 táng 深 shēn , , 三 sān 叹 tàn 朱 zhū 弦 xián 对 duì 古 gǔ 琴 qín 。 。
庭 tíng 鹤 hè 梦 mèng 清 qīng 知 zhī 夜 yè 气 qì , , 江 jiāng 梅 méi 花 huā 蚤 zǎo 见 jiàn 天 tiān 心 xīn 。 。
日 rì 将 jiāng 南 nán 至 zhì 迎 yíng 修 xiū 景 jǐng , , 风 fēng 自 zì 东 dōng 来 lái 问 wèn 捷 jié 音 yīn 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 门 mén 墙 qiáng 劳 láo 跂 qì 望 wàng , , 五 wǔ 云 yún 城 chéng 阙 què 漏 lòu 沈 shěn 沈 shěn 。 。
少师公祈雪斋居代启奉问辛未。明代。邵宝。白头灯火玉堂深,三叹朱弦对古琴。 庭鹤梦清知夜气,江梅花蚤见天心。 日将南至迎修景,风自东来问捷音。 咫尺门墙劳跂望,五云城阙漏沈沈。