生 shēng 日 rì 和 hé 答 dá 王 wáng 河 hé 南 nán 公 gōng 济 jì - - 邵 shào 宝 bǎo
新 xīn 植 zhí 甘 gān 棠 táng 未 wèi 作 zuò 阴 yīn , , 生 shēng 辰 chén 忽 hū 向 xiàng 冗 rǒng 时 shí 临 lín 。 。
人 rén 间 jiān 乐 lè 事 shì 还 hái 莱 lái 彩 cǎi , , 天 tiān 上 shàng 佳 jiā 音 yīn 有 yǒu 传 chuán 霖 lín 。 。
近 jìn 不 bù 可 kě 亲 qīn 鸥 ōu 似 shì 玉 yù , , 淡 dàn 犹 yóu 堪 kān 赏 shǎng 菊 jú 如 rú 金 jīn 。 。
岳 yuè 楼 lóu 记 jì 在 zài 何 hé 能 néng 读 dú , , 惭 cán 愧 kuì 希 xī 文 wén 万 wàn 古 gǔ 心 xīn 。 。
生日和答王河南公济。明代。邵宝。新植甘棠未作阴,生辰忽向冗时临。 人间乐事还莱彩,天上佳音有传霖。 近不可亲鸥似玉,淡犹堪赏菊如金。 岳楼记在何能读,惭愧希文万古心。