秋 qiū 夜 yè 宿 sù 惠 huì 山 shān 精 jīng 舍 shè - - 邵 shào 宝 bǎo
惠 huì 山 shān 草 cǎo 堂 táng 秋 qiū 夜 yè 清 qīng , , 道 dào 人 rén 夜 yè 坐 zuò 听 tīng 泉 quán 声 shēng 。 。
中 zhōng 庭 tíng 不 bú 见 jiàn 古 gǔ 松 sōng 影 yǐng , , 西 xī 岭 lǐng 却 què 遮 zhē 新 xīn 月 yuè 明 míng 。 。
一 yī 里 lǐ 松 sōng 庵 ān 期 qī 信 xìn 宿 sù , , 十 shí 年 nián 鹿 lù 洞 dòng 梦 mèng 孤 gū 征 zhēng 。 。
明 míng 朝 cháo 藜 lí 杖 zhàng 须 xū 将 jiāng 去 qù , , 从 cóng 我 wǒ 闲 xián 行 xíng 三 sān 两 liǎng 生 shēng 。 。
秋夜宿惠山精舍。明代。邵宝。惠山草堂秋夜清,道人夜坐听泉声。 中庭不见古松影,西岭却遮新月明。 一里松庵期信宿,十年鹿洞梦孤征。 明朝藜杖须将去,从我闲行三两生。