送 sòng 施 shī 子 zǐ 羽 yǔ - - 邵 shào 宝 bǎo
青 qīng 年 nián 文 wén 苑 yuàn 恣 zì 游 yóu 观 guān , , 慈 cí 母 mǔ 堂 táng 前 qián 日 rì 问 wèn 安 ān 。 。
春 chūn 服 fú 试 shì 来 lái 坛 tán 雨 yǔ 霁 jì , , 夜 yè 灯 dēng 悬 xuán 处 chù 砚 yàn 冰 bīng 寒 hán 。 。
琴 qín 边 biān 山 shān 水 shuǐ 知 zhī 应 yīng 少 shǎo , , 药 yào 里 lǐ 君 jūn 臣 chén 效 xiào 亦 yì 难 nán 。 。
此 cǐ 去 qù 京 jīng 华 huá 须 xū 问 wèn 讯 xùn , , 上 shàng 林 lín 何 hé 树 shù 可 kě 栖 qī 翰 hàn 。 。
送施子羽。明代。邵宝。青年文苑恣游观,慈母堂前日问安。 春服试来坛雨霁,夜灯悬处砚冰寒。 琴边山水知应少,药里君臣效亦难。 此去京华须问讯,上林何树可栖翰。