得 dé 九 jiǔ 峰 fēng 书 shū 后 hòu 晋 jìn 溪 xī 继 jì 之 zhī - - 邵 shào 宝 bǎo
书 shū 来 lái 一 yī 日 rì 两 liǎng 尚 shàng 书 shū , , 病 bìng 客 kè 江 jiāng 南 nán 正 zhèng 索 suǒ 居 jū 。 。
湖 hú 海 hǎi 远 yuǎn 怀 huái 千 qiān 里 lǐ 共 gòng , , 山 shān 林 lín 幽 yōu 兴 xìng 七 qī 年 nián 馀 yú 。 。
答 dá 君 jūn 岂 qǐ 谓 wèi 真 zhēn 能 néng 石 shí , , 知 zhī 我 wǒ 何 hé 妨 fáng 不 bú 是 shì 鱼 yú 。 。
却 què 忆 yì 当 dāng 时 shí 东 dōng 省 shěng 地 dì , , 九 jiǔ 峰 fēng 心 xīn 亦 yì 晋 jìn 溪 xī 如 rú 。 。
得九峰书后晋溪继之。明代。邵宝。书来一日两尚书,病客江南正索居。 湖海远怀千里共,山林幽兴七年馀。 答君岂谓真能石,知我何妨不是鱼。 却忆当时东省地,九峰心亦晋溪如。