王 wáng 郡 jùn 公 gōng 朝 cháo 正 zhèng 告 gào 别 bié - - 邵 shào 宝 bǎo
三 sān 年 nián 两 liǎng 度 dù 谒 yè 承 chéng 明 míng , , 廉 lián 节 jié 应 yīng 多 duō 动 dòng 圣 shèng 情 qíng 。 。
家 jiā 梦 mèng 未 wèi 能 néng 忘 wàng 绿 lǜ 野 yě , , 官 guān 箴 zhēn 真 zhēn 不 bù 负 fù 苍 cāng 生 shēng 。 。
有 yǒu 凰 huáng 偶 ǒu 集 jí 黄 huáng 非 fēi 伪 wěi , , 无 wú 鹤 hè 相 xiāng 随 suí 赵 zhào 亦 yì 清 qīng 。 。
不 bù 用 yòng 千 qiān 秋 qiū 寻 xún 汉 hàn 典 diǎn , , 观 guān 风 fēng 人 rén 已 yǐ 识 shí 公 gōng 卿 qīng 。 。
王郡公朝正告别。明代。邵宝。三年两度谒承明,廉节应多动圣情。 家梦未能忘绿野,官箴真不负苍生。 有凰偶集黄非伪,无鹤相随赵亦清。 不用千秋寻汉典,观风人已识公卿。