留 liú 别 bié 娄 lóu 诚 chéng 善 shàn - - 邵 shào 宝 bǎo
新 xīn 诗 shī 赠 zèng 我 wǒ 胜 shèng 千 qiān 金 jīn , , 病 bìng 阁 gé 青 qīng 灯 dēng 字 zì 字 zì 心 xīn 。 。
正 zhèng 在 zài 溪 xī 冰 bīng 山 shān 玉 yù 处 chù , , 月 yuè 明 míng 还 hái 听 tīng 老 lǎo 龙 lóng 吟 yín 。 。
留别娄诚善。明代。邵宝。新诗赠我胜千金,病阁青灯字字心。 正在溪冰山玉处,月明还听老龙吟。