山 shān 中 zhōng 看 kàn 梅 méi 简 jiǎn 如 rú 山 shān 襄 xiāng 甫 fǔ - - 邵 shào 宝 bǎo
观 guān 梅 méi 出 chū 郭 guō 看 kàn 灯 dēng 还 hái , , 到 dào 处 chù 春 chūn 风 fēng 兴 xìng 独 dú 关 guān 。 。
不 bù 识 shí 沙 shā 翁 wēng 偕 xié 石 shí 老 lǎo , , 有 yǒu 无 wú 佳 jiā 句 jù 及 jí 青 qīng 山 shān 。 。
山中看梅简如山襄甫。明代。邵宝。观梅出郭看灯还,到处春风兴独关。 不识沙翁偕石老,有无佳句及青山。