至 zhì 亡 wáng 女 nǚ 七 qī 儿 ér 墓 mù - - 邵 shào 宝 bǎo
日 rì 无 wú 光 guāng 兮 xī 风 fēng 色 sè 寒 hán , , 望 wàng 儿 ér 坟 fén 兮 xī 心 xīn 悲 bēi 酸 suān 。 。
坟 fén 有 yǒu 土 tǔ 兮 xī 土 tǔ 有 yǒu 棺 guān , , 儿 ér 咫 zhǐ 尺 chǐ 兮 xī 欲 yù 见 jiàn 难 nán 。 。
浇 jiāo 浇 jiāo 坟 fén 头 tóu 酒 jiǔ 易 yì 干 gàn , , 纸 zhǐ 成 chéng 灰 huī 兮 xī 散 sǎn 漫 màn 漫 màn 。 。
散 sǎn 漫 màn 漫 màn , , 魂 hún 不 bù 返 fǎn , , 清 qīng 泪 lèi 下 xià 兮 xī 盈 yíng 酒 jiǔ ? 。 。
至亡女七儿墓。明代。邵宝。日无光兮风色寒,望儿坟兮心悲酸。 坟有土兮土有棺,儿咫尺兮欲见难。 浇浇坟头酒易干,纸成灰兮散漫漫。 散漫漫,魂不返,清泪下兮盈酒?。