万 wàn 年 nián 春 chūn 梦 mèng 得 dé 一 yī 枝 zhī 白 bái 笔 bǐ - - 马 mǎ 钰 yù
昨 zuó 夜 yè 山 shān 侗 dòng , , 梦 mèng 游 yóu 蓬 péng 岛 dǎo 逢 féng 钟 zhōng 吕 lǚ 。 。 文 wén 房 fáng 数 shù 。 。 一 yī 枝 zhī 纯 chún 素 sù 。 。 不 bù 让 ràng 蒙 méng 恬 tián 做 zuò 。 。
远 yuǎn 胜 shèng 江 jiāng 淹 yān , , 五 wǔ 色 sè 何 hé 曾 céng 污 wū 。 。 相 xiāng 宜 yí 处 chù 。 。 书 shū 心 xīn 开 kāi 悟 wù 。 。 堪 kān 应 yīng 三 sān 清 qīng 举 jǔ 。 。
万年春梦得一枝白笔。金朝。马钰。昨夜山侗,梦游蓬岛逢钟吕。文房数。一枝纯素。不让蒙恬做。 远胜江淹,五色何曾污。相宜处。书心开悟。堪应三清举。