理 lǐ 陆 lù 象 xiàng 山 shān 祠 cí 堂 táng - - 周 zhōu 瑛 yīng
祠 cí 堂 táng 无 wú 多 duō 地 dì , , 令 lìng 人 rén 起 qǐ 叹 tàn 吁 xū 。 。
郑 zhèng 田 tián 侵 qīn 蚀 shí 后 hòu , , 祊 bēng 邑 yì 质 zhì 交 jiāo 馀 yú 。 。
白 bái 发 fà 啼 tí 孙 sūn 子 zi , , 青 qīng 山 shān 式 shì 里 lǐ 闾 lǘ 。 。
公 gōng 庭 tíng 今 jīn 得 de 理 lǐ , , 契 qì 券 quàn 有 yǒu 明 míng 书 shū 。 。
理陆象山祠堂。明代。周瑛。祠堂无多地,令人起叹吁。 郑田侵蚀后,祊邑质交馀。 白发啼孙子,青山式里闾。 公庭今得理,契券有明书。