送 sòng 季 jì 弟 dì 敬 jìng 叔 shū 还 huán 家 jiā - - 周 zhōu 瑛 yīng
身 shēn 在 zài 江 jiāng 东 dōng 家 jiā 在 zài 闽 mǐn , , 三 sān 年 nián 为 wèi 客 kè 得 dé 相 xiāng 亲 qīn 。 。
侍 shì 萱 xuān 同 tóng 爱 ài 堂 táng 前 qián 日 rì , , 戏 xì 彩 cǎi 平 píng 分 fēn 膝 xī 下 xià 春 chūn 。 。
书 shū 剑 jiàn 不 bù 嫌 xián 归 guī 计 jì 薄 báo , , 溪 xī 山 shān 长 cháng 傍 bàng 梦 mèng 魂 hún 新 xīn 。 。
平 píng 安 ān 消 xiāo 息 xī 应 yīng 须 xū 寄 jì , , 海 hǎi 上 shàng 春 chūn 深 shēn 过 guò 雁 yàn 频 pín 。 。
送季弟敬叔还家。明代。周瑛。身在江东家在闽,三年为客得相亲。 侍萱同爱堂前日,戏彩平分膝下春。 书剑不嫌归计薄,溪山长傍梦魂新。 平安消息应须寄,海上春深过雁频。