酬 chóu 同 tóng 年 nián 谈 tán 君 jūn - - 周 zhōu 瑛 yīng
吴 wú 筒 tǒng 细 xì 剪 jiǎn 南 nán 山 shān 竹 zhú , , 韩 hán 颖 yǐng 精 jīng 收 shōu 东 dōng 郭 guō 㕙 jùn 。 。
多 duō 谢 xiè 故 gù 人 rén 有 yǒu 佳 jiā 贶 kuàng , , 兴 xìng 来 lái 挥 huī 断 duàn 楚 chǔ 江 jiāng 云 yún 。 。
酬同年谈君。明代。周瑛。吴筒细剪南山竹,韩颖精收东郭㕙。 多谢故人有佳贶,兴来挥断楚江云。