登 dēng 景 jǐng 山 shān 落 luò 霞 xiá 亭 tíng 二 èr 首 shǒu - - 宗 zōng 臣 chén
摇 yáo 落 luò 青 qīng 枫 fēng 此 cǐ 上 shàng 台 tái , , 石 shí 门 mén 双 shuāng 磴 dèng 倚 yǐ 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
河 hé 流 liú 南 nán 注 zhù 昆 kūn 仑 lún 折 zhé , , 龙 lóng 气 qì 西 xī 看 kàn 芒 máng 砀 dàng 摧 cuī 。 。
十 shí 月 yuè 衣 yī 裳 shang 寒 hán 杵 chǔ 急 jí , , 孤 gū 城 chéng 聛 bǐ 聣 ní 暮 mù 笳 jiā 哀 āi 。 。
故 gù 山 shān 麋 mí 鹿 lù 还 hái 谁 shuí 主 zhǔ , , 楚 chǔ 水 shuǐ 淮 huái 云 yún 首 shǒu 重 chóng 回 huí 。 。
登景山落霞亭二首。明代。宗臣。摇落青枫此上台,石门双磴倚崔嵬。 河流南注昆仑折,龙气西看芒砀摧。 十月衣裳寒杵急,孤城聛聣暮笳哀。 故山麋鹿还谁主,楚水淮云首重回。