九 jiǔ 日 rì 陪 péi 祀 sì 山 shān 陵 líng 二 èr 首 shǒu - - 宗 zōng 臣 chén
九 jiǔ 日 rì 山 shān 陵 líng 木 mù 叶 yè 丹 dān , , 北 běi 来 lái 秋 qiū 色 sè 抱 bào 长 cháng 安 ān 。 。
天 tiān 开 kāi 紫 zǐ 极 jí 群 qún 龙 lóng 起 qǐ , , 月 yuè 照 zhào 苍 cāng 梧 wú 万 wàn 骑 qí 寒 hán 。 。
绝 jué 壁 bì 正 zhèng 当 dāng 胡 hú 马 mǎ 路 lù , , 西 xī 风 fēng 不 bù 落 là 汉 hàn 臣 chén 冠 guān 。 。
青 qīng 萸 yú 黄 huáng 菊 jú 年 nián 年 nián 事 shì , , 谁 shuí 拟 nǐ 今 jīn 从 cóng 北 běi 斗 dǒu 看 kàn 。 。
九日陪祀山陵二首。明代。宗臣。九日山陵木叶丹,北来秋色抱长安。 天开紫极群龙起,月照苍梧万骑寒。 绝壁正当胡马路,西风不落汉臣冠。 青萸黄菊年年事,谁拟今从北斗看。