二 èr 月 yuè 五 wǔ 日 rì - - 宗 zōng 臣 chén
今 jīn 年 nián 春 chūn 事 shì 何 hé 太 tài 迟 chí , , 二 èr 月 yuè 五 wǔ 日 rì 寒 hán 如 rú 丝 sī 。 。
细 xì 雨 yǔ 忽 hū 见 jiàn 芳 fāng 草 cǎo 色 sè , , 晴 qíng 云 yún 犹 yóu 护 hù 梅 méi 花 huā 枝 zhī 。 。
鼓 gǔ 吹 chuī 长 cháng 江 jiāng 日 rì 夜 yè 急 jí , , 羽 yǔ 书 shū 匹 pǐ 马 mǎ 东 dōng 西 xī 驰 chí 。 。
天 tiān 时 shí 人 rén 事 shì 且 qiě 如 rú 此 cǐ , , 忍 rěn 向 xiàng 青 qīng 山 shān 歌 gē 紫 zǐ 芝 zhī 。 。
二月五日。明代。宗臣。今年春事何太迟,二月五日寒如丝。 细雨忽见芳草色,晴云犹护梅花枝。 鼓吹长江日夜急,羽书匹马东西驰。 天时人事且如此,忍向青山歌紫芝。