柬 jiǎn 季 jì 伟 wěi 公 gōng - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
以 yǐ 我 wǒ 年 nián 先 xiān 汝 rǔ , , 参 cēn 差 cī 廿 niàn 九 jiǔ 霜 shuāng 。 。
家 jiā 贫 pín 因 yīn 意 yì 气 qì , , 命 mìng 薄 bó 是 shì 文 wén 章 zhāng 。 。
及 jí 此 cǐ 崦 yān 嵫 zī 暮 mù , , 弥 mí 令 lìng 兰 lán 杜 dù 芳 fāng 。 。
殷 yīn 勤 qín 向 xiàng 三 sān 友 yǒu , , 求 qiú 益 yì 正 zhèng 多 duō 方 fāng 。 。
柬季伟公。明代。屈大均。以我年先汝,参差廿九霜。 家贫因意气,命薄是文章。 及此崦嵫暮,弥令兰杜芳。 殷勤向三友,求益正多方。